Date: Wed, 24 Jul 1996 10:47:54 -0300 (ADT)
Subject: Grothendieck

Date: Mon, 22 Jul 1996 13:08:39 +0100
From: Prof R. Brown <r.brown@bangor.ac.uk>

I think the essence of this should be distributed on the category theory
bulletin.

Ronnie Brown

>Return-Path: <pradines@picard.ups-tlse.fr>
>Received: from sun2.nsfnet-relay.ac.uk by pragmatix.bangor.ac.uk
(SMI-8.6/SMI-SVR4)
>       id PAA00657; Tue, 16 Jul 1996 15:05:44 +0100
>From: <pradines@picard.ups-tlse.fr>
>Received: from oceane.cict.fr by sun2.nsfnet-relay.ac.uk with Internet SMTP
(PP); Tue, 16 Jul 1996 14:56:25 +0100
>Received: from picard.ups-tlse.fr (picard.ups-tlse.fr [130.120.82.70]) by
oceane.cict.fr (8.7.5/8.7.4) with SMTP id PAA11610 for
<r.brown@bangor.ac.uk>; Tue, 16 Jul 1996 15:55:23 +0200 (MET DST)
>Received: from [130.120.52.40] by picard.ups-tlse.fr;
(5.65v3.2/1.1.8.2/18Jan96-0535PM)
>       id AA02510; Tue, 16 Jul 1996 16:01:04 GMT
>Date: Tue, 16 Jul 1996 16:01:04 GMT
>Message-Id: <9607161601.AA02510@picard.ups-tlse.fr>
>To: r.brown@bangor.ac.uk (Prof R. Brown)
>Subject: Grothendieck
>Status: RO
>
>Dear Ronnie,
>I send you a copy of a message which will be of interest for you (if you
did not get it from another source).
>      Jean
>
>
>
>
>Date: Wed, 10 Jul 1996 11:14:37 +0200 (MET DST)
>To: mathmeca@oceane.cict.fr
>From: Nicolas Saby <saby@darboux.math.univ-montp2.fr> (par les soins de
reversat@cict.fr)
>Subject: Grothendieck diffusion
>
>
>Le departement de mathematiques de l'UMII vient de publier le
>premier tome de "La longue marche..." d'Alexandre Grothendieck
>et souhaiterait utiliser la liste de discussion biblos pour
>faire connaitre cette publication.
>Ci-joint un extrait de l'introduction :
>
>" Il y a bientot six ans Alexandre Grothendieck me sollicitait pour me
>confier  de nombreux documents (parmi lesquels plusieurs manuscrits
>inedits)
>en me donnant tout pouvoir dessus (en particulier un pouvoir d'edition
>et de publication qu'il m'a confirme par ecrit
>en juillet 95). Pris un peu au depourvu j'acceptai
>cependant, considerant que mon role se limiterait probablement
>a une fonction de conservation
>provisoire en attendant une demande de restitution.
>Les annees passant et A.Grothendieck ayant decide de
>couper completement les
>quelques fils qui le raccrochaient encore a la communaute
>mathematique
>(par exemple une adresse postale) je decidai il y a trois ans
> de rendre accessible un manuscrit inedit redige en 80-81
>et intitule:
> La longue marche a travers la theorie de Galois.
>Pour etre utilisable  le
>manuscrit (de 1600 pages environ) devait etre prealablement
>"dechiffre"
>et tape (TEX) ce qui n'est que partiellement
>realise a ce jour et fait l'objet de ce premier volume
>(de 260 pages correspondant a 500 pages de manuscrit)."
>
>
>Ce premier tome est maintenant edite et diffuse par
>le departement de mathematiques de l'UMII au prix de
>100FF + frais d'expedition (30FF pour la CEE). La commande
>peut etre faite aupres de Jean Malgoire, le paiement peut se faire
>par virement postal ou
>cheque bancaire
>a l'ordre de
>  L'AGENT COMPTABLE DE L'UM2
>adresse a
>Jean Malgoire
>dpt de maths cc051
>Universite de Montpellier II
>34095 Montpellier cedex05
>FRANCE
>
>ou par virement CCP MONTPELLIER : 20041 01009 0523466F03030
>(Si vous utilisez le virement CCP veuillez m'informer directement
>de votre paiement par e-mail (malgoire@math.univ-montp2.fr)ou par
>courrier.)
>
>
>
>
>

Prof R. Brown
School of Mathematics
Dean St
University of Wales
Bangor
Gwynedd LL57 1UT
UK
Tel: (direct)  +44 1248 382474
  (office) +44 1248 382475
  Fax: +44 1248 355881
  email: mas010@bangor.ac.uk
wwweb: http://www.bangor.ac.uk/~mas010/home.html
 wwweb for maths: http: //www.bangor.ac.uk/ma

Date: Wed, 18 Sep 1996 14:10:45 -0300 (ADT)
Subject: Grothendieck manuscripts

Date: Wed, 18 Sep 1996 08:21:54 -0700
From: David Espinosa <espinosa@kestrel.edu>



Here is a translation from French of an announcement that appeared on
this list in July.  I've included the original text, as the
translation is probably inaccurate in places.

David

-------------------------

Date: Wed, 10 Jul 1996 11:14:37 +0200 (MET DST)
To: mathmeca@oceane.cict.fr
From: Nicolas Saby <saby@darboux.math.univ-montp2.fr (par les soins de
reversat@cict.fr)
Subject: Grothendieck diffusion

  Le departement de mathematiques de l'UMII vient de publier le premier
  tome de "La longue marche..." d'Alexandre Grothendieck et souhaiterait
  utiliser la liste de discussion biblos pour faire connaitre cette
  publication.  Ci-joint un extrait de l'introduction :

The Universite de Montpellier II math department has just published
the first volume of "The Long March through Galois Theory" by
Alexandre Grothendieck and would like to use this list to annouce its
publication.  Here is an extract from the introduction:

  "Il y a bientot six ans Alexandre Grothendieck me sollicitait pour
  me confier de nombreux documents (parmi lesquels plusieurs
  manuscrits inedits) en me donnant tout pouvoir dessus (en
  particulier un pouvoir d'edition et de publication qu'il m'a
  confirme par ecrit en juillet 95). Pris un peu au depourvu
  j'acceptai cependant, considerant que mon role se limiterait
  probablement a une fonction de conservation provisoire en attendant
  une demande de restitution.

Six years ago, Alexandre Grothendieck entrusted me with several
documents (among which are several unedited manuscripts) and gave me
complete power over them (in particular, power of publication and
edition, which he confirmed in writing in July 1995).  A little
surprised (?), I accepted, meanwhile considering that my role would
probably be limited to a function of temporary conservation while
waiting for a demand to publish them.

  Les annees passant et A.Grothendieck ayant decide de couper
  completement les quelques fils qui le raccrochaient encore a la
  communaute mathematique (par exemple une adresse postale) je decidai
  il y a trois ans de rendre accessible un manuscrit inedit redige en
  80-81 et intitule: La longue marche a travers la theorie de Galois.
  Pour etre utilisable le manuscrit (de 1600 pages environ) devait
  etre prealablement "dechiffre" et tape (TEX) ce qui n'est que
  partiellement realise a ce jour et fait l'objet de ce premier volume
  (de 260 pages correspondant a 500 pages de manuscrit)."

Years passed, and A.Grothendieck having decided to cut completely the
few ties that still held him to the mathematical community (a postal
address for example), I decided three years ago to make accessible an
unedited manuscript written in 1980-81 and titled "The Long March
through Galois Theory".  To be usable, the manuscript (of about 1600
pages) had to be "deciphered" and transcribed (TeX), which to this day
is only partially completed and form the content of this first volume
(of 260 pages, corresponding to 500 pages of manuscript)."

  Ce premier tome est maintenant edite et diffuse par le departement
  de mathematiques de l'UMII au prix de 100FF + frais d'expedition
  (30FF pour la CEE). La commande peut etre faite aupres de Jean
  Malgoire, le paiement peut se faire par virement postal ou cheque
  bancaire a l'ordre de:

This first volume is now edited and distributed by the math department
of UMII at the price of 100FF plus postage (30FF for the European
Economic Community).  Orders may be placed with Jean Malgoire, and
payment may be made by postal wire or bank check written out to:

  L'AGENT COMPTABLE DE L'UM2

et adresse a / and addressed to

  Jean Malgoire
  dpt de maths cc051
  Universite de Montpellier II
  34095 Montpellier cedex05
  FRANCE

  ou par virement CCP MONTPELLIER : 20041 01009 0523466F03030
  (Si vous utilisez le virement CCP veuillez m'informer directement
  de votre paiement par e-mail (malgoire@math.univ-montp2.fr)ou par
  courrier.)

or by wire CCP MONTPELLIER : 20041 01009 0523466F03030.  If you use
the CPP wire, please inform me directly of your payment by email
(malgoire@math.univ-montp2.fr) or by mail.

